Disse un filo d' erba a una foglia d'autunno:
"Fai un tale rumore ,cadendo!
Disperdi tutti i miei sogni invernali ".
Rispose ,indignata ,la foglia:
"Tu ,che sei nato in basso e in basso vivi!
Piccola cosa stizzosa e senza suono !
Tu non vivi nella regione piú elevata dell'aria
e non distingui la musica dei canti".
Poi la foglia d'autunno
giacque sulla terra e si addormentó .
E quando venne primavera
si sveglió ed era un filo d'erba .
E quando venne l'autunno fu sopra di lei ,
e su di lei per tutta l'aria intorno
presero a cadere le foglie ,
brontoló tra sé :
"Queste foglie d'autunno !
Fanno un tale rumore !
Disperdono i miei sogni invernali ".
Kahlil Gibran.